In order to create pages for the code gallery, there needs to be a version of the code gallery checked out alongside the other top-level directories in the deal.II/ directory. No such copy was found when configuring your version of deal.II.

Instructions for obtaining the code gallery can be found at http://dealii.org/code-gallery.html .